Διαπολιτισμικότητα

Abstract

Η ενασχόληση με το «ξένο», το «άλλο», το «διαφορετικό» αποτελεί μείζον διακύβευμα της Συγκριτολογίας. Ο όρος διαπολιτισμικότητα (interculturality) αναφέρεται στη διάδραση και τις διεπαφές μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών. Περιλαμβάνει πέρα από το φαινόμενο της πολυπολιτισμικότητας (multiculturality) και τις ακόλουθες διαστάσεις: cross-culturality και trans-culturality. Στο κεφάλαιο αυτό θα εμβαθύνουμε στους παραπάνω όρους αλλά και στη σχετική με αυτούς θεωρία της στερεοτυπολογίας ή διαπολιτισμικής ερμηνευτικής και θα εξετάσουμε διαφορετικές εκδοχές της ενασχόλησης με το «ξένο» μέσα από παραδείγματα αντιστικτικής προσέγγισης του «οικείου» και του «αλλότριου», της «ταυτότητας» και της «ετερότητας». Τέλος, θα εστιάσουμε σε ζητήματα «εθνικών» ή/και «πολιτισμικών διαφορών», «νοοτροπίας», «υβριδικότητας/υβριδοποίησης» και «στερεοτύπων» μέσα από την ανάλυση επιλεγμένων κειμένων της παγκόσμιας λογοτεχνίας (π.χ. θα εξετάσουμε ζητήματα νοοτροπίας σε έργα Ελλήνων και Γερμανών συγγραφέων).