Ray

Ακτινοβολία διαρροής

Leakage radiation

Ακτινοβολία οπισθοσκέδασης

Backscatter radiation

Ακτινογραφία

Radiograph, X-ray

Ακτινογραφική αξιολόγηση

Radiographic critique

Ακτινογράφος

Radiographer

Ακτινοδιαπερατός

Radiolucent

Ακτινοσκιερό διακριτικό

Image marker

Ακτινοσκιερός

Radiopaque

Ακτινοσκόπηση

Fluoroscopy

Ανατομική θέση

Anatomic position

Ανεπιθύμητη αντίδραση

Adverse reaction

Ανιχνευτική κβαντική απόδοση

Detective quantum efficiency (DQE)

Αντίθεση

Contrast

Αντισκεδαστικό διάφραγμα (ΑΔ)

Antiscatter grid

Αντισταθμιστικό φίλτρο

Compensating filter

Αξιολόγηση ακτινογραφίας

Radiographic critique

Απαγωγή

Abduction

Αριστερή οπίσθια λοξή (ΑΟΛ)

Left posterior oblique (LPO)

Αριστερή πρόσθια λοξή (ΑΠΛ)

Left anterior oblique (LAO)

Ασθενικός τύπος

Asthenic type

Βαριούχο γεύμα

Barium meal

Βαριούχος υποκλυσμός

Barium enema

Βασική γραμμή

Infraorbitomeatal line

Βατραχοειδής προβολή

Frog-leg projection

Βραχυκέφαλο κρανίο

Brachycephalic skull

Γένειο

Mental point

Γραμμή κοτυλιαίου πυθμένα

Acetabular rim

Γωνία έγκλισης

Inclination angle

Γωνία της κάτω γνάθου

Mandible angle ή gonion

Δεξιά οπίσθια λοξή προβολή (ΔΟΛ)

Right posterior oblique (RPO)

Δεξιά πρόσθια λοξή προβολή (ΔΠΛ)

Right anterior oblique (RAO)

Διαγνωστικά επίπεδα αναφοράς (ΔΕΑ)

Diagnostic reference levels (DRL)

Διαθωρακική προβολή

Transthoracic projection

Διακονδύλια προβολή μεσοκονδύλιου βόθρου

PA tunnel view of intercondylar fossa

Διακριτική ικανότητα βάθους

Depth resolution

Διαμασχαλιαία προβολή

Inferosuperior axial projection

Διαυχενική προβολή ισχίου

Axiolateral inferosuperior of hip

Διαωμοπλατιαία προβολή ωμοπλάτης

Scapular “Y” projection

Δολιχοκέφαλο κρανίο

Dolichocephalic skull

Δομικός τύπος

Body habitus

Δοσίμετρο

Film badge

Δυναμικό εύρος τιμών

Dynamic range

Εγκάρσιο επίπεδο

Horizontal (axial) plane

Ειδική προβολή

Special projection

Έκταση

Extension

Εν τω βάθει

Deep

Ενισχυτής εικόνας

Image intensifier

Ενισχυτική πινακίδα

Intensifying screen

Ενσυναίσθηση

Empathy

Έξω ακουστικός πόρος

External auditory meatus (EAM)

Έξω ή πλάγια

Lateral

Έξω ινιακό όγκωμα

External occipital protuberance ή inion

Έξω κανθός

Outer canthus

Έξω στροφή

Lateral (external) rotation

Επεξεργασία φιλμ

Film processing

Επιπολής

Superficial

Επιπροβολή

Superimposition

Εστιακή απόσταση

Source image receptor distance (SID)

Έσω

Medial

Έσω κανθός

Inner canthus

Έσω στροφή

Medial (internal) rotation

Εσωτερικό σύστημα φόρτισης

Internal weight-bearing system

Ετερόπλευρα

Contralateral

Ευρεία δέσμη

Fan beam

Ηλεκτρονικός θόρυβος

Noise

Θάλαμος ιονισμού

Ionisation chamber

Θωράκιση

Shielding

Ισοδύναμο μολύβδου

Lead equivalent

Κάμψη

Flexion

Κατ’ εφαπτόμενη προβολή

Tangential projection

Κάταγμα πυγμάχου

Boxer fracture

Κατακεκλιμένη θέση

Decubitus position

Κατάποση βαρίου

Barium swallow

Κεντρικά

Proximal

Κεντρική ακτίνα (ΚΑ)

Central ray (CR)

Κερκιδική απόκλιση

Radial deviation

Κεφαλικά

Cephalad

Κλίμακα του γκρι

Greyscale

Κοινό μυοτενόντιο στροφικό πέταλο

Rotator cuff

Κρανιογράφος

Skull unit

Κριτήρια αξιολόγησης

Evaluation criteria

Λαγονοηβική γραμμή

Iliopubic ή iliopectineal line

Λαγονοϊσχιακή γραμμή

Ilioischial line

Λήψη

View

Λιπώδης ιστός

Fat pad

Λοξό επίπεδο

Oblique plane

Λοξός

Oblique

Λυχνία ακτίνων Χ

X-ray tube

Μαγνητική τομογραφία

Magnetic resonance imaging

Μεγέθυνση

Magnification

Μέσο σκιαγραφικής αντίθεσης

Contrast media

Μεσοκέφαλο κρανίο

Mesocephalic skull

Μεσοκόγχια γραμμή

Interorbital ή interpupillary line

Μεσόφρυο

Glabella

Μετωπορινική προβολή

PA axial (Caldwell) projection

Μολύβδινη ανάσχεση

Lead blocker

ΝΟΚ

KUB

Νοσοκομειακό σύστημα πληροφοριών (HIS)

Hospital information system (HIS)

Οβελιαίο επίπεδο

Sagittal plane

Οδηγά σημεία

Topographic positioning landmarks

Οπίσθια ή ραχιαία

Posterior ή dorsal

Οπισθιοπρόσθια προβολή (ο-π)

Posteroanterior projection (PA)

Ουραία

Caudal

Παραμόρφωση

Distortion

Πελματιαία κάμψη

Plantar flexion

Περιφερικά

Distal

Πηχεοβραχιόνια προβολή αγκώνα

AP projection of elbow in acute flexion

Π-ο προβολή γληνοβραχιόνιας άρθρωσης

True AP shoulder projection

Ποδιά

Apron

Πρηνής

Prone

Πρηνισμός

Pronation

Προβολή

Projection

Προβολική απόσταση

Object image receptor distance (OID)

Προληπτικός έλεγχος

Screening

Προσαγωγή

Adduction

Πρόσθια άνω ιερά τόξα

Sacral arcuate foraminal lines

Πρόσθια ή κοιλιακά

Anterior or ventral

Πρόσθια ρινική άκανθα

Acanthion

Πρόσθιο

Anterior

Προσθιοπίσθια προβολή (π-ο)

Anteroposterior projection (AP)

Προστατευτικό σκίαστρο

Shadow shield

Πυκνότητα

Density

Πωγωνορινική προβολή

Parietoacanthial (Waters) projection

Ραχιαία κάμψη

Dorsiflexion

Ριζορίνιο

Nasion

Σημείο δακρύου

Teardrop sign

Σθενικός τύπος

Sthenic type

Σκεδαζόμενη

Scatter

Σκυλάκι ΟΜΣΣ

Scotty dog

Στατικοκινητική προβολή

Stress projection

Στερέωση

Fixer

Στεφανιαίο επίπεδο

Coronal plane

Συμπροβολή

Superimposition

Συνάρτηση μεταφοράς διαμόρφωσης (MTF)

Modulation transfer function (MTF)

Σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων και επικοινωνίας (PACS)

Picture Archiving and Communication System (PACS)

Σύστημα πληροφοριών ακτινολογίας (RIS)

Radiology information system (RIS)

Σύστημα φιλμ/ενισχυτικής πινακίδας

Film screen system

Σύστοιχα

Ipsilateral

Τεχνικό σφάλμα

Artifact

Τεχνολόγος ακτινολόγος

Radiologic technologist ή Radiographer

Υπερέκταση

Hyperextension

Υπέρηχος

Ultrasound

Υπερσθενικός (ή πυκνικός) τύπος

Hypersthenic type

Υπογένεια προβολή βάσεως κρανίου

Submentovertex (SMV) projection

Υποδοχέας εικόνας

Imaging plate (IP) ή Image receptor (IR)

Υπολογιστική τομογραφία (YT)

Computed tomography (CT)

Υποσθενικός τύπος

Hyposthenic type

Υπτιασμός

Supination

Ύπτιος

Supine

Φαινόμενο ανοδικής απόκλισης

Anode heel effect

Φάσμα ισχύος θορύβου

Noise power spectrum (nps)

Φιλμ

Film

Φορτίο λυχνίας

Tube load

Χωρική διακριτική ικανότητα

Spatial resolution

Ωλένια απόκλιση

Ulnar deviation

Ωτοακανθική γραμμή

Acanthiomeatal line

Ωτογενειακή γραμμή

Mentomeatal line

Ωτοκογχική γραμμή

Orbitomeatal ή radiographic base line

Ωτοϋποκογχική γραμμή

Infraorbitomeatal line